New Word Game — 3 — голосование

Третья игра подходит к концу и самое время прочитать, что же получилось у наших участников :).

Рассказ участника под ником Юрий:

One day a man had looked at his watch and made a decision to have a walk because the weather was splendid and nothing predicted trouble. There were not many walking people at the street and he decided to attend a dry-cleaning where he intended to get his rain-coat, but to his great surprise the address of the dry-cleaning was absolutely forgotten by him and a bill was lost. None of the passers-by could help him with an advice where to find the establishment to solve his uneasy business, in addition the sky was getting cloudy above him. When the first drops of rain fell down on his head he remembered two words of the dry-cleaning name: «Aunt Maggie», then he took a taxi and said: “Drive, chief!” The proportion of the joy (that was filling up a man’s heart) to the sorrow was about 100 to 1, because, in conclusion, he found his raincoat and stayed almost dry.

Однажды один человек, взглянув на свои часы, решил прогуляться, потому что погода была замечательная и ничто не предвещало неприятностей. На улице не было много гуляющих людей поэтому он решил прогуляться до химчистки в которой он оставил свой плащ, но к его большому удивлению он абсолютно забыл адрес химчистки, а квитанцию потерял. Никто из прохожих не мог помочь ему советом, где найти это заведение, чтобы разрешить его нелёгкую проблему, кроме того небо над его головой уже становилось облачным. Когда первые капли дождя упали на его голову, он вспомнил два слова из названия химчистки «Тётушка Мэгги», тогда он поймал такси и сказал: «Вези, шэф!» Соотношение радости (которая переполняла его сердце) над печалью было примерно 100 к 1, потому что, в конечном итоге, он всё-таки нашёл свой плащ и остался почти сухим.

Рассказ участника под ником Dimkins:

When the ship of your life suddenly found himself in a difficult situation, you should not concentrate only on the troubles but it is better to look around. There are many things that you can address: your goal, resources that you have or to which you can get access, the effects which will come after you reach your goal. If somebody doesn't mind none of these things it is not surprise that his business is slack. But when your goal, resources and effects of the goal are given the shape of words you can get a new understanding of the situation and the state of drive. I wish your sails were always filled with lucky wind of changes in proportion to your own desires.

Когда корабль вашей жизни неожиданно оказался в сложной ситуации, вам не следует концентрировать свое внимание лишь на неприятностях, а лучше оглядеться вокруг. Есть много вещей на которые вы можете обратить внимание: ваша цель, ресурсы которые у вас есть или к которым можете получить доступ, эффекты которые наступят после того как вы достигнете своей цели. Если кто-то не принимает во внимание ни одной из этих вещей, то не удивительно, что его дела идут плохо. Но когда ваша цель, ресурсы и эффекты от достижения цели облечены в форму слов вы можете получить новое понимание ситуации и состояние драйва. Я хочу чтобы ваши паруса всегда были наполнены счастливым ветром перемен соразмерно вашим собственным желаниям.

------------

 Загрузка ...

Голосование продлится как обычно до конца среды. Принимайте, пожалуйста, участие!

А в понедельник начнется новый раунд.