Автор: Здравствуйте, друзья. Я бы хотел поделиться своим опытом изучения английского с преподавателем. Мне наконец повезло найти учителя английского, который соответствует моим скромным запросам.
Его зовут Дэвид. Он англичанин и английский ему такой же родной как мне русский. Живет на Кипре и , благодаря минимальной разнице в часовых поясах, нашлось удобное для меня время проведения уроков. Дэвид предлагает бесплатный пробный урок, и я использовал эту возможность перед тем как оплатить занятия.
Особо хочу отметить доброжелательность Дэвида. Не важно, как много ошибок я делал в речи. Необходимые поправки Дэвид вносил мягко, представляя их как дополнительную возможность построения фразы. Постепенно у меня проходит комок в горле, который научились вызывать мои российские учителя английского начиная со средней школы 
Методика обучения английскому, которую применяет Дэвид, основана на зрительных образах связываемых с английскими словами. Например, так иллюстрировано слово «discreet»:
На следующем слайде предлагается составить предложение с этим словом:
После изучения 5 новых слов предлагается использовать правильное слово в заданном контексте. Я привожу картинку для «discreet», но на самом деле они идут вперемешку и это не столь уж простая задача.
Также с использованием зрительных образов можно изучать и антонимы, пары слов с противоположным значением.
Использование расширенного словаря является одним из критериев для получения хороших отметок на экзамене IELTS, который мне предстоит сдавать через месяц. Также там есть и разговорная часть в которой нужно отвечать на вопросы экзаменатора. Это как раз то, что мы с Дэвидом отрабатываем в настоящее время.
P.S. Несколько рекомендаций от Дэвида:
- Для повторения слов можно использовать программу AnkiDroid (http://ankisrs.net/). Она бесплатна и существуют версии для многих операционных систем включая Android. Для копирования в AnkiDriod целых словарных статей удобна программа-словарь ColorDict с которой я использую словарную базу Babylon.
- Практичесвкие материалы для подготовки к сдаче IELTS можно найти на сайте Road to IELTS (http://www.ieltspractice.com). Эти материалы максимально приближены по форме к тому, что студенты увидят и услышат на экзамене.
- Не обязательно быть студентом Дэвида чтобы задавать ему вопросы. Вы можете воспользоваться его блогом (http://davidfjames.com/blog/). Там же можно найти статьи об особенностях английского языка. Вот, например, статья о суфиксе «-age» (http://davidfjames.com/blog/suffix-age/)
Рубрика: 
Просмотров: 86 456 
Дмитрий, желаю успешно сдать экзамен и получить высокие оценки!
Спасибо!
I'll keep my fingers X-ed 4 u.
Thanks.
Дмитрий, желаю вам успешно преодолеть этот нелёгкий путь и сдать экзамен на самый высокий балл!
Благодарю.
Правда самый высокий бал не обязателен. Для технических программ большинства универов достаточно 6.5
Присоединяюсь к пожеланиям! Через тернии к звездам!
Спасибо! Надеюсь, все получится. Но, даже если и нет, этот путь делает мою жизнь интереснее
Thanks for sharing your language learning experiences with us. I, personally, think the major flaw with the visual technique for presenting abstract ideas to students is that it may keep some students entertained for a while but it doesn't make much sense for others. It should come as no surprise that a person who can't draw a line between a teacher and an entertainer often gets the worst results in class.
Let me shed some light on it. The instant I saw the picture of a celebration of polar bears with one of them sprawling out on the snow, I thought the bear was anything but a loafer. But for the caption below the image I would have thought this was an image of a starving boar on his deathbed surrounded by mourners. Am I really supposed to believe that one can be as lazy as a bear? To me that sounds ridiculous. A toad or a lobster would have conveyed the intended meaning much better.
The bear is probably the weakest link, and it seems pointless to srengthen the failing chain with an image of ants marching along the twig in a single file and carrying huge chunks of leaves. It doesn't help to resolve the ambiguity. The insects indubitably deserve a lot of praise for being strong and persistent but not for their ability to work hard because anyone who attended science (biology) lessons at school knows that a hard-working ant is a myth. In some cultures the bear happens to be a symbol of clumsiness, and the ant is considered to be a symbol of stupidity, while beavers or yellow cows are viewed as industrious. Some teachers just don't seem to allow for the fact that their mother tongue shapes their feelings and associations toward objects around them and that some 95% of the world's population comes from different cultural backgrounds and speaks languages other than English. Simply put, you can't use the same visuals to teach a Honduran, a Thai, a Bangladeshi or a Russian without adapting them to a new culture if you are to get across your message and empower students with the skills needed to achieve success. Moreover, if you ask ten random individuals belonging to the same culture region what associations an image evokes you will get ten different answers. Any previous attempts to condence abstract ideas into images have failed so far. That's probably why the technique has been rejected as unreliable and ineffective by most practicing teachers with a specialist background.
Дмитрий, расскажите, как Ваш экзамен?
Мне приятно, Наталья, что Вы интересуетесь
Экзамен был сегодня, но результаты будут известны только через две недели. Боюсь из-за волнения и скованности я не показал свои языковые навыки с лучшей стороны. Эссе, например, написал короче чем надо.
Зото очень понравилась часть Speaking. Её принимала пожилая англичанка и, хотя из моей головы вылетела половина с трудом заученных английских слов, у нас было нормальное человеческое общение.
Оценки пока неизвестны, но, скорее всего, буду пересдавать в декабре. И в любом случае продолжаю готовиться. Язык ведь не только на экзамене нужен
Здравствуйте, Наталья.
Готовы результаты моего экзамена. Я получил
Listening:5
Reading:6
Writing:5
Speaking:6
Overall:5.5
Это ниже чем мне нужно. Так что продолжаю готовиться
Дмитрий, я Вас поздравляю! В следующий раз Вы обязательно наберете нужный балл! Тем более, уже будете знакомы с процедурой сдачи, не будете волноваться, да и знания языка укрепите. Все будет хорошо! Удачи!
Спасибо!
А вдруг будут оценки высокие, все равно пересдавать?
Нет, если я получу оценки не ниже 6.5, то попрошу отправить мои результаты в несколько университетов.
Удачи!!!!
Спасибо!!
Уще один полезный ресурс от Дэвида.
www.vocabulary.com
Сайт помогает в игровой форме расширять свой словарный запас. Фишка: они как-то угадывают какие именно слова ты не знаешь и спрашивают именно их
Регистрация на сайте бесплатная.
Дмитрий, а как Ваша декабрьская пересдача экзамена?
Я предполагал подать документы в универ до 1 февраля чтобы начать учится в сентябре. Но сейчас решил отодвинуть поступление. Это из-за того, что я хочу сделать пару проектов связанных с программированием. А то сейчас мое резюме смотрится не ахти: закончил институт в 19... и дальше местА работ связанные ремонтом разной техники.
Так что теперь планирую экзамен на апрель и параллельно занимаюсь проектами.
Понятно, то есть планы несколько подкорректировались!
Да, хочется иметь больше шансов получить финансирование :0)
Разумно.
Дмитрий, как там Ваш экзамен IELTS? Состоялся в апреле?
Да, состоялся. Но, я опять не добрал баллов. Хотя улучшение есть: средний — 6.
Решил основательно подготовиться и сдавать в октябре.
Еще я подался по программе Новой Скошии. Для нее мой английский уже достаточен. Может там получится
Желаю, чтобы получилось в Новой Скошии! Удачи!
Спасибо!
Дима, а 6 разве не достаточно? 6 IELTS — это 7 CLB, вроде как.
А откуда информация что 7 CLB достаточно?
Из того что я видел на сайтах универов нужно не менее 6.5 IELTS в каждом из 4 частей экзамена.
movetocanada.ru/posts/6833, www.cic.gc.ca/english/imm...tor-language.asp
Ну, да. Только это федеральная программа. И моей профессии нет в списке.
Мне кажется сейчас есть все профессии, которые только можно представить. Даже моя
Sasha, уровень CLB 7 это только если по каждому из пунктов IELTS оценки не ниже 6, тоесть ели есть хоть одна 5,5 (и ниже) а остальные хоть на 9 сданы — то это все равно будет ниже чем CLB 7.
Думаю, это разумное условие. Мне моей «шестерочки» IELTS по разговорному английскому заметно не хватает чтобы говорить о работе. А у меня ведь рабочая специальность!
Кстати, для тех кто хочет улучшить разговорный английский и живет в Москве и Подмосковье:
englishclub.org.ru
English Communication Club in Moscow
Клуб собирается в разных местах (в основном в центре). Лидеры встреч
— это, как правило, люди с родным английским. Темы бесед объявляются за неделю и могут быть как практическими (Job Search Interview) так и философскими (Money)
Еще хочу рекомендовать сериал на английском снятый в 1977—1984 (8 сезонов). Он называется Three's Company («Трое — это компания»). Это ситком который хорошо посмотреть вечером трудного дня
и заодно потренировать английский. Напоминает «Друзей». Первые два сезона можно найти с русскими субтитрами.
Для тех у кого дети школьного и послешкольного возраста могу рекомендовать сериал Doogie Howser, M.D (1989—1993). Впрочем он вполне семейный, можно смотреть всем вместе. С русскими субтитрами только первая серия (для затравки
)
Еще один онлайн ресурс чтобы практиковать английский
www.mylanguageexchange.com
На этом сайте можно найти людей с родным английским которые хотят изучать русский.
Единственный минус — регистрация платная. С другой стороны не очень-то и дорого в общем
Netflix теперь работает и в России. Большое количество художественных и документальных фильмов и сериалов собранных в одном месте. Есть включаемые субтитры. Первый месяц — бесплатно.
Хорошая возможность потренировать себя в английском
Дима,как Ваш процесс? Вы уже в Канаде?
Да, Наташа, я в Галифаксе. Обустраиваюсь на новом месте
Поздравляю!!!! Ура! Давно в Галифаксе? Как впечатления?
Пока я здесь только неделю и не имею достаточно опыта чтобы делать выводы. Первые впечатления позитивные. Но, это как-бы не считается, потому что я пока трачу деньги, а это приятно в любой стране
Да, срок, конечно, небольшой. Желаю успешной адаптации и чтобы в новой канадской жизни сопутствовала удача. И, когда-нибудь, по возможности, рассказ о впечатлениях! Думаю, что это будет интересно многим читателям!
Спасибо за пожелание! Я обязательно напишу
Сайт с бесплатными видеоуроками: www.engvid.com
Мне больше других нравятся уроки от Адама и Эммы. Но, это дело вкуса, конечно